Thursday, December 6, 2012

Crucial decisions at Champions League Matchday 6

Analysis of crucial situations in this week's UEFA Champions League matches based on video material - if available..

(c) Bundesliga.de


1) Bayern München - BATE Borisov, refereed by William Collum (SCO)
Scotland's latest Elite Group referee William Collum had to deal with two crucial situations in a match of actually low relevance and importance: 
At first, he correctly sent off Bayern's Jerome Boateng for serious foul play. His decision came pretty swiftly and led to some kind of astonishment among Bayern's supporters and the German commentary. Nevertheless, that's the only correct colour for this reckless challenge that could have had a grave impact on his opponent's health [video: 4:10].
In addition, the 33 year old teacher dismissed a Belarusian player for a rarely stupid and obvious dive [6:32]. Additional assistant referee 2 John Beaton probably advised him to take this decision. There may be no doubt about that - the first yellow card against this player was issued for a tactical foul [3:08] and was hence correct, too.
Unfortunately, the general impression of this Scottish team was weakened by a crucial mistake of the first assistant referee Martin Cryans who did not recognize a very tight offside position preceding Bayern's third goal [5:44].

2) Celtic Glasgow - Spartak Moskva, refereed by Felix Brych (GER)


German Elite official Felix Brych had been appointed to take charge of this crucial Group G match. With regard to the draw achieved by Benfica at Camp Nou, Celtic really had to win to qualify for the K.O. stage.
In the 81st minute of play, Greek striker Samaras fell at the edge of the penalty area. Brych immediately pointed to the spot and even if the penalty seems to be provoked and a too harsh decision, there are some replays that clearly show the clumsy contact induced by the Russian defender, so that the penalty was a correct decision [1:18].
Later on, Brych furthermore dismissed Källström for a repeated foul. Regarding the replays and recognizing the fact that the studs were obviously up, a straight red card could have even been possible, but the 2nd yellow card is absolutely acceptable as well [1:35].

3) Chelsea - Nordsjaelland, refereed by Bas Nijhuis (NED)


At Stamford Bridge, a new record has gone into the books of UEFA Champions League's history. It was the first time that a referee has awarded three penalties in one half. In addition, there is surely no other match where three handball penalties had been issued within only seven minutes.
The first penalty to Nordsjaelland is a crucial mistake: The handball itself was well detected, although one probably cannot call it a totally deliberate handball, there are a lot of criteria fulfilled to call this a handball to be penalized. The problem however was: the handball occurred a few centimetres outside the box. Nijhuis himself probably could not see it, his assistant referee Angelo Boonman should have seen it though [0:05].
Only a few moments later, Nijhuis awarded the next penalty, this time to Chelsea and this time, it was a clear and correct call [0:56]; the only controversy could be whether the striker who headed the ball previously fouled his opponent, but my answer is no. Richard Liesveld, Nijhuis' additional assistant, surely helped him in this situation.
The last penalty Nijhuis whistled was again awarded to Chelsea. Nordsjaelland's defender got the ball at his left hand, which was not very close to the body, but not far from it either. The distance was small, there was only a minimum enlargement of his body volume, the hand did not go to the ball. A hard, to my mind, too hard decision [1:52]. This time, Nijhuis took the decision himself.

4) Shakhtar Donetsk - Juventus Turin, refereed by Jonas Eriksson (SWE)


The perpetual issue related to the question of whether a handball should be considered as deliberate or undeliberate was also of relevance at Donetsk's Donbass Arena.
In the early stages of play, Juventus claimed for a penalty after a Shakhtar defender got the ball on his hand [unfortunately not captured by the video]. Surely, the header would have been a dangerous goal attempt. In addition, the body volume was significantly enlarged; nonetheless, this handball should at least not be regarded as completely deliberate or intentional. It was more or less inevitable, but if the Swedish officials had awarded a penalty, the Ukrainian side could not have protested that much. No clear and undoubtful crucial mistake from my point of view.
However, a crucial mistake happened later on when AR2 Daniel Wärnmark did not recognize the tight offside (due to contrary movements), but nonetheless pretty clear offside position of an Italian forward [1:16]. It led to the decisive goal of the match.


I would have liked to include some further incidents in this analysis, such as Tony Chapron's missed penalty in AC Milan - Zenit, or Deniz Aytekin's many crucial calls in Málaga - RSC Anderlecht. Unfortunately, there were no suitable videos.

Wednesday, December 5, 2012

FIFA Club World Cup 2012 - Match 1


Djamel Haimoudi (ALG) (c) Maracanafoot

(JPN) Sanfrecce Hiroshima
http://www.asianfootballfeast.com/wp-content/uploads/2011/04/Sanfrecce-Hiroshima.png
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/e/e9/AucklandCityFC.png/150px-AucklandCityFC.png
Auckland City (NZL)
Thursday, 06 December 2012, 19:45 JST 
International Stadium Yokohama, Yokohama (Japan)

Referee: Djamel Haimoudi (ALG)
Assistant Referee 1: Redouane Achik (MRC)
Assistant Referee 2: Abdelhak Etchiali (ALG)
Fourth Official: Alireza Faghani (IRN)
Reserve Assistant Referee: Hassan Kamranifar (IRN)
Blog-Referee Observer: Çagatay I. (TUR)

Tuesday, December 4, 2012

Dutch linesman bludgeoned to death

A Dutch man has died after being kicked and punched by a group of teenage football players for whom he acted as linesman in a Sunday league match. Richard Nieuwenhuizen, 41, collapsed and was taken to hospital hours after he was beaten by three players from Amsterdam club Nieuw Sloten. He died on Monday.

He had been officiating for Buitenboys club, in the town of Almere, and one of his own sons had been playing. Three teenagers, aged between 15 and 16, have reportedly been arrested.
Buitenboys club chairman Marcel Oost said Mr Nieuwenhuizen, 41, officiated as linesman for the team every week. "He enjoyed doing it. He was a real football man; he was always here," he told national broadcaster NOS. 
News of his death sparked shock in sporting circles around the Netherlands. The Dutch minister for sports, Edith Schippers, said: "It is absolutely terrible that something like this can happen on a Dutch sports field". Anton Binnenmars, of the Royal Netherlands Football Association, described it as "too crazy for words that somebody involved in a sporting hobby becomes a victim of this kind of aggression".
Nieuw Sloten said it was "deeply shocked" by what had happened, and intended to ban for life the players found to be responsible, had pulled their team from the league and temporarily suspended all its operations as a club. "Violence should not be on the football fields," it said.

source: BBC

Saturday, December 1, 2012

Nishimura and Rasulov honoured as Asia's best

(c) ZIMBIO
Top Japanese official Yuichi Nishimura has ended Ravshan Irmatov's dominance of the AFC Referee of the Year award after claiming the individual accolade ahead of the four-time winner from Uzbekistan and Iran's Alireza Faghani.
Nishimura's quality shone through when he was entrusted with the potentially explosive second-leg of the 2012 AFC Champions League semi-final between arch-Jeddah rivals Al Ahli and Al Ittihad in what was his third appointment in this year's edition of Asia's premier club competition. In another highlight of 2012 Nishimura was also involved in the Olympic Games, with the 40-year-old officiating the group stage fixtures between Brazil and Belarus and hosts Great Britain and Uruguay, while the two-time J.League Referee of the Year also took charge of two matches in the final round of Asian qualifiers for the 2014 FIFA World Cup as well as a Round 3 qualifier for the London Games. 
"Personally I am emotional and thank AFC for recognizing the hard work we put on in the field. Refereeing is one of the toughest jobs but I love it and fully committed to it," said Nishimura after receiving the AFC Referee of the Year award from Dato' Worawi Makudi, Chairman of the AFC Referees Committee (photo).
"This award is dedicated to all the referees working in Asia who put their heart into officiating this beautiful game of football. Asian referees are top class and it's not only just a few of us as there are several referees who are on top of their game in. In fact, in football we are behind Europe and may be other continents but not in refereeing. It's nice to finally win this trophy but believe me I really respect Ravshan Irmatov who is one of the best referees in the world. But I repeat again there is a huge pool of fantastic referees in Asia".
These are the complete rankings:
Men's Best Referees:
1. Yuichi Nishimura (JPN)
2. Ravshan Irmatov (UZB)
3. Alireza Faghani (IRN)
Men's Best Assistant Referees:
1. Abdukhamidullo Rasulov (UZB)
2. Bakhadyr Kochkarov (KGZ)
3. Matthew Cream (AUS)
Women's Best Referees:
1. Sachiko Yamagishi (JPN)
2. Ri Hyang Ok (PRK)
3. Qin Liang (CHN)
Women's Best Referees:
1. Kim Kyoung Min (KOR)
2. Widiya Shamsuri (MAS)
3. Cui Yongmei (CHN)
source: AFC

Friday, November 30, 2012

UEFA Europa League - Match Official Appointments (MD6)


Emir Alecković (BIH) will handle an MD6 match (c) ZIMBIO

The referee appointments will be released by UEFA on Monday, 03 December, about 11:15 CET.

(SUI) Young Boys
BSC Young Boys
FC Anji Makhachkala
Anzhi (RUS)
Thursday, 06 December 2012, 19:00 CET, Stade de Suisse, Berne (SUI) GROUP A
Referee: Matej Jug (SVN)
Assistant Referee 1: Gregor Rojko (SVN)
Assistant Referee 2: Marko Stančin (SVN)
Fourth Official: Andrej Kokolj (SVN)
Additional Assistant Referee 1: Slavko Vinčić (SVN)
Additional Assistant Referee 2: Dejan Balažič (SVN)
UEFA Delegate: Andrey Medintsev (BUL)
UEFA Referee Observer: Karen Nalbandyan (ARM)
Referee Liaison Officer: Stefan Kohli (SUI)


(ITA) Udinese Calcio
Udinese Calcio
Liverpool FC
Liverpool (ENG)
Thursday, 06 December 2012, 19:00 CET, Stadio Friuli, Udine (ITA) GROUP A
Referee: Duarte Gomes (POR)
Assistant Referee 1: Ricardo Santos (POR)
Assistant Referee 2: Venâncio Raposo Tomé (POR)
Fourth Official: Pedro Batista Garcia (POR)
Additional Assistant Referee 1: João Ferreira (POR)
Additional Assistant Referee 2: Hugo Miguel (POR)
UEFA Delegate: Sándor Berzi (HUN)
UEFA Referee Observer: Stefan Messner (AUT)
Referee Liaison Officer: Luca De Reggi (ITA)


(ISR) Hapoel Tel-Aviv
Hapoel Tel-Aviv FC
A. Académica de Coimbra
Académica (POR)
Thursday, 06 December 2012, 19:00 CET, Itztadion Bloomfield, Tel Aviv (ISR) GROUP B
Referee: Aleksei Nikolaev (RUS)
Assistant Referee 1: Oleg Tselovalnikov (RUS)
Assistant Referee 2: Dmitry Mosyakin (RUS)
Fourth Official: Aleksei Lebedev (RUS)
Additional Assistant Referee 1: Aleksei Eskov (RUS)
Additional Assistant Referee 2: Vladimir Kazmenko (RUS)
UEFA Delegate: Zoran Cvrk (CRO)
UEFA Referee Observer: Gerard Perry (IRL)
Referee Liaison Officer: Yossi Benishty (ISR)


(CZE) Viktoria Plzen
FC Viktoria Plzeň
Club Atlético de Madrid
Atlético Madrid (ESP)
Thursday, 06 December 2012, 19:00 CET, Stadion Letná, Prague (CZE) GROUP B
Referee: Kristinn Jakobsson (ISL)
Assistant Referee 1: Sigurdur Thorleifsson (ISL)
Assistant Referee 2: Frosti Gunnarsson (ISL)
Fourth Official: Gunnar Gunnarsson (ISL)
Additional Assistant Referee 1: Thorvaldur Arnason (ISL)
Additional Assistant Referee 2: Gunnar Jónsson (ISL)
UEFA Delegate: Joël Wolff (LUX)
UEFA Referee Observer: Platon Bozatzidis (GRE)
Referee Liaison Officer: Miroslav Liba (CZE)


(CYP) AEL Limasol
AEL Limassol FC
Olympique de Marseille
Olympique Marseille (FRA)
Thursday, 06 December 2012, 19:00 CET, GSP Stadium, Nicosia (CYP) GROUP C
Referee: Robert Schörgenhofer (AUT)
Assistant Referee 1: Alain Hoxha (AUT)
Assistant Referee 2: Matthias Winsauer (AUT)
Fourth Official: Roland Brandner (AUT)
Additional Assistant Referee 1: Harald Lechner (AUT)
Additional Assistant Referee 2: Rene Eisner (AUT)
UEFA Delegate: Pertti Alaja (FIN)
UEFA Referee Observer: Dani Koren (ISR)
Referee Liaison Officer: Michalis Ioannou (CYP) 
 

(TUR) Fenerbahçe
Fenerbahçe SK
VfL Borussia Mönchengladbach
Borussia M'gladbach (GER)
Thursday, 06 December 2012, 19:00 CET, Şükrü Saracoğlu, Istanbul (TUR) GROUP C
Referee: Manuel De Sousa (POR)
Assistant Referee 1: Bertino Miranda (POR)
Assistant Referee 2: Rui Tavares (POR)
Fourth Official: Nuno Filipe Santos (POR)
Additional Assistant Referee 1: Artur Soares Dias (POR)
Additional Assistant Referee 2: Carlos Taborda Xistra (POR)
UEFA Delegate: David Findlay (SCO)
UEFA Referee Observer: Patrick Kelly (IRL)
Referee Liaison Officer: Efe Unur (TUR)


(POR) Marítimo
CS Marítimo
Club Brugge KV
Club Brugge (BEL)
Thursday, 06 December 2012, 19:00 CET, Dos Barreiros, Funchal (POR) GROUP D
Referee: Serhiy Boiko (UKR)
Assistant Referee 1: Oleksandr Korniyko (UKR)
Assistant Referee 2: Volodymyr Volodin (UKR)
Fourth Official: Mykola Levko (UKR)
Additional Assistant Referee 1: Yevhen Aranovskyi (UKR)
Additional Assistant Referee 2: Viktor Shvetsov (UKR)
UEFA Delegate: Michel Pralong (SUI)
UEFA Referee Observer: Horst Brummeier (AUT)
Referee Liaison Officer: Elmano Carlos Fernandes Santos (POR)   


(FRA) Girondins Bordeaux
FC Girondins de Bordeaux
Newcastle United FC
Newcastle Utd. (ENG)
Thursday, 06 December 2012, 19:00 CET, Stade Chaban-Delmas, Bordeaux (FRA) GROUP D
Referee: Menashe Masiah (ISR)
Assistant Referee 1: Shabtai Nahmias (ISR)
Assistant Referee 2: Nissan Davidy (ISR)
Fourth Official: Danny Krasikow (ISR)
Additional Assistant Referee 1: Haim Jakov (ISR)
Additional Assistant Referee 2: Daniel Bar Natan (ISR)
UEFA Delegate: Dimitri Bokeria (GEO)
UEFA Referee Observer: Asim Khudiyev (AZE)
Referee Liaison Officer: Alain Augu (FRA)


(GER) VfB Stuttgart
VfB Stuttgart
Molde FK
Molde (NOR)
Thursday, 06 December 2012, 19:00 CET, VfB Arena, Stuttgart (GER) GROUP E
Referee: Kevin Blom (NED)
Assistant Referee 1: Nicky Siebert (NED)
Assistant Referee 2: Patrick Langkamp (NED)
Fourth Official: Wilco W.A. Lobbert (NED)
Additional Assistant Referee 1: Serdar Gözübüyük (NED)
Additional Assistant Referee 2: Dennis Higler (NED)
UEFA Delegate: Steve Stride (ENG)
UEFA Referee Observer: Jens Larsen (DEN)
Referee Liaison Officer: Matthias Eiles (GER)


(DEN) FC København
FC København
FC Steaua Bucureşti
Steaua Bucuresti (ROU)
Thursday, 06 December 2012, 19:00 CET, Parken, Copenhagen (DEN) GROUP E
Referee: Hüseyin Göçek (TUR)
Assistant Referee 1: Emre Eyisoy (TUR)
Assistant Referee 2: Orkun Aktas (TUR)
Fourth Official: Serkan Ok (TUR)
Additional Assistant Referee 1: Bülent Yıldırım (TUR)
Additional Assistant Referee 2: Mete Kalkavan (TUR)
UEFA Delegate: Christian Schmölzer (AUT)
UEFA Referee Observer: Herbert Fandel (GER)*
Referee Liaison Officer: Bill Rene Hansen (DEN)


(UKR) Dnipro
FC Dnipro Dnipropetrovsk
AIK
AIK Solna (SWE)
Thursday, 06 December 2012, 19:00 CET, Dnipro Arena, Dnipropetrovsk (UKR) GROUP F
Referee: Stephan Studer (SUI)
Assistant Referee 1: Sandro Pozzi (SUI)
Assistant Referee 2: Johannes Vogel (SUI)
Fourth Official: Raffael Zeder (SUI)
Additional Assistant Referee 1: Alain Bieri (SUI)
Additional Assistant Referee 2: Adrien Jaccottet (SUI)
UEFA Delegate: George Fantaros (CYP)
UEFA Referee Observer: Johannes Reijgwaart (NED)
Referee Liaison Officer: Sergii Prystupa (UKR)


(ITA) SSC Napoli
SSC Napoli
PSV Eindhoven
PSV Eindhoven (NED)
Thursday, 06 December 2012, 19:00 CET, Stadio San Paolo, Naples (ITA) GROUP F
Referee: Mike Dean (ENG)
Assistant Referee 1: Jake Collin (ENG)
Assistant Referee 2: Simon Bennett (ENG)
Fourth Official: Peter Kirkup (ENG)
Additional Assistant Referee 1: Michael Oliver (ENG)
Additional Assistant Referee 2: Anthony Taylor (ENG)
UEFA Delegate: Pierino Lardi (SUI)
UEFA Referee Observer: Gudmunder Jónsson (ISL)
Referee Liaison Officer: Giorgio Castronuovo (ITA)


(BEL) KRC Genk
KRC Genk
FC Basel 1893
FC Basel (SUI)
Thursday, 06 December 2012, 21:05 CET, KRC Genk Arena, Genk (BEL) GROUP G
Referee: Mark Clattenburg (ENG)
Assistant Referee 1: Stephen Child (ENG)
Assistant Referee 2: Simon Beck (ENG)
Fourth Official: Mike Mullarkey (ENG)
Additional Assistant Referee 1: Lee Probert (ENG)
Additional Assistant Referee 2: Mike Jones (ENG)
UEFA Delegate: Michael Kirchner (GER)
UEFA Referee Observer: Zbigniew Przesmycki (POL)
Referee Liaison Officer: Roland Van Nylen (BEL)


(POR) Sporting
Sporting Clube de Portugal
Videoton FC
Videoton (HUN)
Thursday, 06 December 2012, 21:05 CET, José Alvalade, Lisbon (POR) GROUP G
Referee: Michael Koukoulakis (GRE)
Assistant Referee 1: Dimitrios Saraidaris (GRE)
Assistant Referee 2: Michael Karsiotis (GRE)
Fourth Official: Christos Baltas (GRE)
Additional Assistant Referee 1: Stavros Tritsonis (GRE)
Additional Assistant Referee 2: Athanassios Giachos (GRE)
UEFA Delegate: Roland Coquard (FRA)
UEFA Referee Observer: George Brian Smith (SCO)
Referee Liaison Officer: João Almeida Esteves (POR)


(ITA) Internazionale
FC Internazionale Milano
Neftçi PFK
Neftçi (AZE)
Thursday, 06 December 2012, 21:05 CET, Stadio Giuseppe Meazza, Milan (ITA) GROUP H
Referee: Emir Alečković (BIH)
Assistant Referee 1: Dalibor Drasković (BIH)
Assistant Referee 2: Hrvoje Turudić (BIH)
Fourth Official: Senad Ibrisimbegović (BIH)
Additional Assistant Referee 1: Elmir Pilav (BIH)
Additional Assistant Referee 2: Ognjen Valjić (BIH)
UEFA Delegate: Jozef Kliment (SVK)
UEFA Referee Observer: Ichko Lozev (BUL)
Referee Liaison Officer: Matteo Russo (ITA)


(SRB) Partizan
FK Partizan
FC Rubin Kazan
Rubin Kazan (RUS)
Thursday, 06 December 2012, 21:05 CET, FK Partizan, Belgrade (SRB) GROUP H
Referee: Martin Hansson (SWE)
Assistant Referee 1: Magnus Sjöblom (SWE)
Assistant Referee 2: Henrik Andrén (SWE)
Fourth Official: Primoz Arhar (SVN)
Additional Assistant Referee 1: Andreas Ekberg (SWE)
Additional Assistant Referee 2: Dragoslav Perič (SVN)
UEFA Delegate: Michal Listkiewicz (POL)
UEFA Referee Observer: Edgar Steinborn (GER)
Referee Liaison Officer: Grujica Tomić (SRB)


(FRA) Olympique Lyon
Olympique Lyonnais
Hapoel Kiryat Shmona FC
Hapoel Kiryat Shmona (ISR)
Thursday, 06 December 2012, 21:05 CET, Stade de Gerland, Lyon (FRA) GROUP I
Referee: Halis Ozkahya (TUR)
Assistant Referee 1: Çem Satman (TUR)
Assistant Referee 2: Volkan Narinç (TUR)
Fourth Official: Serkan Gençerler (TUR)
Additional Assistant Referee 1: Tolga Özkalfa (TUR)
Additional Assistant Referee 2: Koray Gençerler (TUR)
UEFA Delegate: Wolf-Günter Wiesel (GER)
UEFA Referee Observer: Manuel Mejuto González (ESP)
Referee Liaison Officer: Jean-Marc Salza (FRA)


(ESP) Athletic Club
Athletic Club
AC Sparta Praha
Sparta Praha (CZE)
Thursday, 06 December 2012, 21:05 CET, Estadio de San Mamés, Bilbao (ESP) GROUP I
Referee: Sébastien Delferiere (BEL)
Assistant Referee 1: Walter Vromans (BEL)
Assistant Referee 2: Yves de Neve (BEL)
Fourth Official: Kristof Meers (BEL)
Additional Assistant Referee 1: Luc Wouters (BEL)
Additional Assistant Referee 2: Jonathan Lardot (BEL)
UEFA Delegate: David McDowell (SVN)
UEFA Referee Observer: Jozef Marko (SVK)*
Referee Liaison Officer: Jon Aguirre Huerga (ESP)


(SVN) NK Maribor
NK Maribor
S.S. Lazio
Lazio Roma (ITA)
Thursday, 06 December 2012, 21:05 CET, Stadion Ljudski vrt, Maribor (SVN) GROUP J
Referee: István Vad (HUN)
Assistant Referee 1: Vencel Tóth (HUN)
Assistant Referee 2: István Albert (HUN)
Fourth Official: Zsolt Attila Szpisjak (HUN)
Additional Assistant Referee 1: Tamás Bognar (HUN)
Additional Assistant Referee 2: Mihály Fabián (HUN)
UEFA Delegate: Sune Hellströmer (SWE)
UEFA Referee Observer: Rene Temmink (NED)
Referee Liaison Officer: Silvo Borosak (SVN)


(ENG) Tottenham
Tottenham Hotspur FC
Panathinaikos FC
Panathinaikos (GRE)
Thursday, 06 December 2012, 21:05 CET, White Hart Lane, London (ENG) GROUP J
Referee: Pawel Gil (POL)
Assistant Referee 1: Piotr Sadczuk (POL)
Assistant Referee 2: Marcin Borkowski (POL)
Fourth Official: Konrad Sapela (POL)
Additional Assistant Referee 1: Robert Malek (POL)
Additional Assistant Referee 2: Hubert Siejewicz (POL)
UEFA Delegate: Ainar Leppänen (EST)
UEFA Referee Observer: Hugh Dallas (SCO)*
Referee Liaison Officer: Keren Barratt (ENG)


(AUT) Rapid Wien
SK Rapid Wien
FC Metalist Kharkiv
Metalist Kharkiv (UKR)
Thursday, 06 December 2012, 21:05 CET, National Arena, Bucharest (ROU) GROUP K
Referee: Hannes Kaasik (EST)
Assistant Referee 1: Jaanus Mutli (EST)
Assistant Referee 2: Hannes Reinvald (EST)
Fourth Official: Dmitri Vinogradov (EST)
Additional Assistant Referee 1: Kristo Tohver (EST)
Additional Assistant Referee 2: Eiko Saar (EST)
UEFA Delegate: Ali Parlak (TUR)
UEFA Referee Observer: Marcel Vanelshocht (BEL)
Referee Liaison Officer: Gerhard Gestenmayer (AUT)


(GER) Bayer Leverkusen
Bayer 04 Leverkusen
Rosenborg BK
Rosenborg (NOR)
Thursday, 06 December 2012, 21:05 CET, BayArena, Leverkusen (GER) GROUP K
Referee: Leontios Trattou (CYP)
Assistant Referee 1: Michael Soteriou (CYP)
Assistant Referee 2: Charalambos Charalambous (CYP)
Fourth Official: Aristides Christou (CYP)
Additional Assistant Referee 1: Marios Panayi (CYP)
Additional Assistant Referee 2: Marios Tsaggaris (CYP)
UEFA Delegate: Jacob Erel (ISR)
UEFA Referee Observer: Brian Lawlor (WAL)
Referee Liaison Officer: Jürgen Aust (GER)


(ESP) Levante UD
Levante UD
Hannover 96
Hannover 96 (GER)
Thursday, 06 December 2012, 21:05 CET, Estadi Ciutat de València, Valencia (ESP) GROUP L
Referee: Alexandru Tudor (ROU)
Assistant Referee 1: Cristian Nica (ROU)
Assistant Referee 2: Aurel Onita (ROU)
Fourth Official: Octavian Sovre (ROU)
Additional Assistant Referee 1: Ovidiu Alin Hategan (ROU)
Additional Assistant Referee 2: Pavel Cristian Balaj (ROU)
UEFA Delegate: David Delferiere (BEL)
UEFA Referee Observer: Antonio Almeida Costa (POR)
Referee Liaison Officer: Rubén Díaz Morales (ESP)


(NED) Twente
FC Twente
Helsingborgs IF
Helsingborg (SWE)
Thursday, 06 December 2012, 21:05 CET, FC Twente Stadion, Enschede (NED) GROUP L
Referee: Ilias Spathas (GRE)
Assistant Referee 1: Damianos Efthimiadis (GRE)
Assistant Referee 2: Christos Akrivos (GRE)
Fourth Official: Ilias Alexeas (GRE)
Additional Assistant Referee 1: Anastassios Sidiripoulos (GRE)
Additional Assistant Referee 2: Anastassios Kakos (GRE)
UEFA Delegate: Tugomir Frajman (SVN)
UEFA Referee Observer: Alan Snoddy (NIR)
Referee Liaison Officer: Jef Van Vliet (NED)


* UEFA Referee Committee Member